Moravská univerzita

Вацлав Якубал

69002, м.Запоріжжя

(Класичний Приватний

Університет, головний

корпус, ауд. 606, 6 этаж)

вул.Жуковського, 70б

(063) 022-79-60

(066) 969-60-29

(viber, WhatsApp,

telegram, signal)

(098) 250-52-04

(jakubalv)@atlas.cz

(jakubalv)@ukr.net

Інформація станом на 21.10.2023:

Триває набір студентів на off-line курси чеської мови в Запоріжжі а також для навчання в Чеській Республіці.

Приймаємо замовлення на переклад з/на чеську мову.

Наш международный образовательный центр "Moravská univerzita" работает в Украине в сфере обучения чешскому языку и переводов и официальных переводов с 01.08.2011.

Также занимаемся набором студентов для дальнейшего обучения в Чехии у наших партнёров- образовательного центра Assotiation в Праге (имеются филиалы и в других городах Чехии).

- с 2014 года сотрудничаем с чешским образовательным центром Association (директор Радим Кноблох) http://oca-praga.cz - продолжение учёбы в Чехии, ознакомительные поездки, летние лагеря в Чехии...

- с 2017 с Днепропетровским международным образовательным центром Eurostart (директор Марина Станкевич) http://eurostart-center.com - в области обучения в Чехии и поездок в Чехию.

- с 2015 с Чешским клубом "Vltava", г. Харьков http://vltava.club, директор Владимир Гибнер

Также мы принимали участие в бизнес-миссиях под патронажем Донецкого консульства, при решении консульских вопросов и судебных споров в г. Запорожье.

Обучение и переводы выполняет носитель чешского языка Вацлав Якубал, длительное время проживающий в Украине.

Желающим продолжить обучение в Чехии оказываем совместно с нашими партнёрами БЕСПЛАТНЫЕ консультации, сопровождение и услуги по оформлению документов к подаче на визу!!!

За время нашей работы были обучены десятки студентов, которые продолжили учёбу в престижных ВУЗах Чешской Республики, или выехали легально работать.

Письменные переводы c/на чешский язык.

Нашим образовательным центром были выполнены тысячи официальных переводов с/на чешский, украинский и русский язык, которые были поданы соответствующим органам и организациям как Чешской Республики, так и Украины.

Выполняем переводы, необходимые для подтверждения чешских корней (свидетельств о браке, рождении, выписки из реестров…).

Также оказываем помощь при оформлении документов для подтверждения чешских корней и консультируем. Сотрудничаем в данном вопросе с чешскими организациями, занимающимися реэмиграцией по правительственной программе Чешской Республики.

На основании наших переводов десятки этнических чехов переехало жить до Чешской Республики на постоянное место проживания.

При подаче официальных переводов в Генеральные консульства Чешской Республики во Львове, Донецке и в Киеве а также в Посольство Чешской Республики в Киеве переводы были приняты в 100,00% случаев.

Дальше переводы шли из Генеральных консульств и Посольства в Министерство внутренних дел и Министерство иностранных дел, где также были приняты в 100,00% случаев. Переводы также были в 100,00% успешно использованы в соответствующих судах в Чешской Республике и Украине.

На Украине нашими услугами пользуются напр. прокуратура, следственные органы, таможня и другие органы.

Также выполняем официальные переводы документов о высшем образовании - наши переводы дипломов и приложений к ним принимают все высшее заведения в Чешской Республике, включая Карлов Университет в Праге (особенно дипломы врачей).

100,00% поданных официальных переводов документов о высшем образовании было принято высшими школами по всей Чешской Республике, включая Карлов университет, и успешно нострифицировано.

Официальные переводы выполняет гражданин Чешской Республики, длительное время проживающий в Украине, который 100% владеет чешским, русским и украинским языком.

Если Вам необходимо выполнить качественные переводы с/на чешский, русский или украинский язык, обратитесь к нам.

• Предлагаем вам услуги перевода высокого качества по разумной цене.

• Переводы выполняем в течение 4 рабочих дней, в случае необходимости и быстрее. Всегда стараемся пойти на встречу нашим клиентам. Документы присылайте заблаговременно (напр. пошта из западной Украины идет 2 дня).

Переводы документов выполняем в соответствии с действующим законодательством Чешской Республики и Украины.

Качественные переводы для нас являются стандартом. Гарантируем Вам, что с нашими переводами забудете о проблемах с поиском качественных переводчиков и у Вас будет возможность сосредоточиться на своем бизнесе. Верим в длительное сотрудничество.

Государственные органы и организации, с которыми сотрудничаем:

Гонорарное консульство Чешской Республики в Днипро,

Торговая и промышленная палата (Запорожье).

Nejlepší reklamou je spokojený zákazník.

Свидетельство генерального консула Чешской Республики о том, что Вацлав Якубал осуществлял переводы в судах Запорожской области для консульства Чешской Республики в Украине (щелчком откройте выбранный документ).
Подтверждение о записи в реестр официальных переводчиков Миграционной службы Украины (аналог чешского реестра судебных переводчиков).
Свидетельство о том, что ФОП Вацлав Якубал является членом "Запорожской торгово-промышленной палаты и торгово-промышленной палаты Украины".
Почетная грамота, выданная министром образования Украины за высокий уровень педагогического мастерства.
Сертификат сдачи экзамена чешского языка студентки Вацлава Якубала, уровень B1.
Дополнение к сертификату сдачи экзамена чешского языка студентки Вацлава Якубала, уровень B1.